می خوام ببینم چطوری در این کشور زندگی میکنی‏،‏
هر جایی که باشه برای این کار میرم
امیدوارم بتونم از اینجا هم ببینمت‏.‏‏.‏‏.‏
زن‏.‏‏.‏‏.‏
شیرایوکی؟‏!‏
صبرکن‏،‏ الان میام پایین‏.‏
زن‏!‏ خودم میام پیشت‏!‏
بگیر‏!‏
باورم نمیشه که اینجا اومدی‏.‏
اوه‏،‏ دیدم اون پایین داری قدم میزنی‏.‏
فکر کردم که دیگه رفتی‏،‏
اسمم صدا زدی‏،‏ مگه نه؟
شنیدم‏.‏
چیزی شده؟
اوهوم‏،‏ یه جورایی‏.‏
که اینطور‏.‏‏.‏‏.‏
...دوست دارم خواسته‌هام رو در قلبم تکرار کنم
چطور به جایی برسم که صدام میکنه....؟
AnimWorld Presents
Ayan0 & hossein 2 کاری از
Forums.AnimWorld.Net
‏"‏قسمت 7‏:‏ بگذار ملودی لبخندت رو بشنوم‏"‏
شیرایوکی‏،‏ چه اتفاقی افتاده؟
به خاطره برادرمِ؟
هر وقت برادرم احضارت کرد منُ در جریان بذار‏.‏
فکر کنم اون بهم هشدار داد‏،‏
انگار که بهم میگفت در موقعیتی که با تو هستم فکر کنم‏.‏
که اینطور‏،‏ برای همین اون مهمونی رو راه انداخت‏.‏‏.‏‏.‏
ببخشید‏.‏
واسه چی؟
می دونی تنها چیزی که نتونستم در مورد برادرم حس کنم خصومتِ‏.‏
اشکال نداره‏.‏
این یعنی؟
اون وقتی از اتاق رفتم یه جوری تو رو ترسوند‏،‏ مگه نه؟
آدم بی رحمی ـه‏.‏
حتی اگه این کار کرده باشه‏،‏ این معنی رو نمیده که بخوام حسابشُ برسی‏.‏
اوه‏،‏ لعنتی‏.‏‏.‏‏.‏
ها؟
بدون فکر کاری نمی کردم فقط می خواستم بیشتر تو این موقعیت بمونم‏.‏‏.‏‏.‏
شیرایوکی‏،‏میدونی چیه؟
در مورد من‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ برادرم‏.‏‏.‏‏.‏؟
زن‏.‏‏.‏‏.‏
برادرم همیشه برخلاف من بود‏.‏
درسته‏،‏ برادر بزرگم همیشه بر خلاف من بود‏.‏
وقتی برادرم 17ساله شد‏.‏‏.‏‏.‏
کادوی تولد‏.‏‏.‏‏.‏؟
یه قصر هم بدک نیست‏.‏
در نزدیکی مرز لیدو و سرزمین سوئی‏.‏
لیدو و سوئی؟ اونجا جایی نیست که سران آنها باهم سر جنگ دارن؟
می خواید بین اونها واسطه شید‏،‏ عالیجناب؟
کی به این موضوع اهمیت میده؟
پس برای چی یه قلعه اونجا می خواید؟
فقط می خوام قلعه جای خوبی ساخته شه‏.‏
این زمانی بود که جوانی من پشت این کلمات معنی میداد‏.‏
به لطف برادرم‏،‏
سران لیدو و سوئی شروع کردن به فرستادن پول و هدایا‏.‏‏.‏‏.‏
از محبت شما ممنونم‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ و برادرم به راحتی بودجه ساخت قلعه رو بدست آورد‏.‏
طولی نکشید‏،‏ مستخدم هردوشون مخفیانه برای صحبت اومدن‏.‏
با فرستادن کمک مالی برای ساخت قلعه شما‏،‏
لرد لیدو مالیات بیشتری از مردم گرفته‏،‏
همینطور لرد سوئی‏.‏‏.‏‏.‏
لطفا‏،‏ دست از اینکار بردارید‏!‏
اینُ از اربابتون بخواید‏.‏
عالیجناب‏!‏
به مرور‏،‏ شایعاتی در مورد برادرم در اطراف قلعه پخش شد‏.‏‏.‏‏.‏
که اون تو فکر یه بازی جدیدِ‏.‏
بنظر میاد دلخوری‏،‏ زن‏.‏
شنیدم مستخدم لرد سوئی تبعید شده‏،‏
همینطوره‏،‏ اونی که از لیدو اومده بود هم تازگیا پیداش نشده‏.‏
گمونم اتفاقی افتاده
یعنی چی که ‏"‏ گمونم‏"‏؟
مهمتر از اون‏،‏ زن چرا نریم اطراف قلعه یه دوری بزنیم؟
ها؟
بیا ازین مسائل دور شیم‏.‏
گفت که‏،‏ می خواد به دیدن اون دوتا لرد بره و به حرف من گوش کنه‏.‏
میدونستید اون لرد از پول مردم استفاده میکنه‏.‏
نمی خواید جلوشُ بگیرید؟
این احمقانه نیست؟
برای خوبی به من مردم خودشُ ضعیف میکنه؟
خدای من ‏،‏ این‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏کاری که احمقها انجام میدن‏.‏
با فکر اینکه فرصت خوبیِ تا پیش پرنس کوچیک شمرده نشن‏،‏
لردها دست از اخاذی برداشتن نوبت به کارهای غیرقانونی رسید‏.‏
این چیزی بود که برادرم منتظرش بود‏.‏
اون جنایات لردها رو رسیدگی می کرد و مردم هم مخفیانه درصدد
این بودن که از شرشون خلاص شن‏.‏
لردهایی که مردمشون رو به تباهی کشیدند باید .بهشون حمله بشه و در خفا کشته بشند
هردو موقعیت خودشون از دست دادن‏.‏
برادرم هردوی اونها رو جانشین خود منصوب کرد‏.‏
من در نظر دارم هردوتون در قلعه خودتون نگهداری کنم‏.‏
و اون با مقدار زیادی هدایا از سوی لردها بازگشت‏.‏
که به عنوان بودجه برای دو سرزمین استفاده شد‏.‏
برادرم بهشون دست هم نزد‏.‏
معذرت می خوام‏،‏ برادر‏.‏
فکر می کردم به عنوان سرگرمی از لردها استفاده میکنید‏.‏
نمی کردم؟
هرچند‏،‏ که خیلی سرگرم شدم‏.‏
یعنی ممکنه از شما کینه ای به دل داشته باشن؟
فکرکنم‏،‏ یه روز بیان و بهم حمله کنن‏.‏
برادر‏!‏
اگه من از کسی اون موقع محافظت نکردم‏،‏
باید مثلِ یه مرد اینکار بکنم‏.‏
زن‏.‏
،اگه یه کاری نکنی بقیه تو رو به عنوان پسر پادشاه نشناسند
.خودت هم ازش مطلع نمیشی
این شخص‏.‏‏.‏‏.‏ کسیِ که می خواد پادشاه کلارینس بشه‏.‏
من می خواستم کسی باشم که کنار این شخص میمونه
اینُ با تمام وجود می خواستم‏.‏
ببخشید‏،‏ خیلی دیر فهمیدم‏.‏
اشکالی نداره‏.‏
اوه راستی‏،‏ شیرایوکی چیزی که بیشتر از همه دلم می خواد حرف زدن با توئه‏.‏
با من؟
راج یه چیزایی در مورد مهمونی گفت‏.‏
چی؟
این که من‏.‏‏.‏‏.‏
همم؟
‏.‏‏.‏‏.‏که به عنوان نامزدم بهت فکر کنم‏.‏
فکر نمی کردم کسی این موضوع رو جدی بگیره‏.‏
اما ممکنه برات ناراحت کننده باشه‏.‏
از این به بعد‏،‏ همه در موردت کنجکاو میشن‏.‏
می تونم تو قلعه بمونم‏!‏
زن‏،‏ تو چی؟ لاکسدو چی؟
نگران نباش‏،‏ بچه ها خوب شدن‏.‏
زن‏.‏‏.‏‏.‏
منم مشکلی ندارم‏.‏
تا زمانی که خاطراتم دارم با این چیزها کوچیک نمیشم‏.‏
می تونی که اینُ درک کنی؟
به راحتی‏.‏
مگه نه؟
زن؟
اگه کسی ببینه پس تو هم باید اینکار بکنی‏.‏
اوهوم‏.‏
.چسبیدن به اون موقعیت کار ساده‌ای نیست
اشتباه میکنی‏.‏
مطمئنم اینُ خوب میدونی‏.‏
منم همین کار میکنم‏.‏
می خوام یکی مثلِ تو کنارم باشه
بانو شیرایوکی وپرنس؟
ایــــــــــول‏!‏
تو دیگه چرا خوشحالی‏!‏
اما اون دوتا بیشتر دوست به نظر نمیومدن‏.‏‏.‏‏.‏
خوب؟ این اطلاعات داغُ از کجا گیر آوردی؟
از نگهبانان چای پارتی شنیدم‏.‏
اونا گفتن پرنس راج از پادشاه بعدی همچین چیزی گفته‏.‏‏.‏‏.‏
پرنس راج‏.‏‏.‏‏.‏
نمی دونم اون چجور آدمی ـه؟
بنظر میرسه اون در مورد بانو شیرایوکی و پرنس میدونست‏.‏‏.‏‏.‏
بعدی‏.‏‏.‏‏.‏گشت زدن در ساختمان پزشکی ـه‏،‏ ها؟
دوست ندارید ببینید‏.‏‏.‏‏.‏
اینطور نیست‏!‏
به هر حال‏،‏ اونا فوق العاده ـند‏.‏
بهترین داروها در بهترین ساختمونها درست میشه‏،‏ نه؟
تانبرون هم باید ازینا یاد بگیره‏!‏
مگه نه ‏،‏ ساکاکی؟
بله‏.‏‏.‏‏.‏
حرفاتون باعث افتخار منِ‏.‏
خوب پس‏،‏ بفرمایید داخل‏.‏‏.‏‏.‏
نه‏،‏ همینجا کافیه‏!‏
نمی خوام زیاد وقتتون بگیرم‏.‏
این چه حرفیه‏.‏
شاهزاده ایزانا بهم دستور دادن اطراف بهتون نشون بدم‏.‏
ازتون سپاسگذارم‏.‏
یه لحظه لطفا‏.‏
ساکاکی‏،‏ حواست به همه جا باشه‏!‏
منظورتون چیه؟
بفهم دیگه‏!‏
مگه نگفتن اون دختربه عنوان گیاه شناس اینجا مشغوله؟
اگه باهم برخورد کردیم چیکار کنم!؟
درسته. نباید بیشتر از این .براش مشکل درست کنیم
.به هرحال. از دیدار دوباره‌مون اتفاق خوبی نمیوفته
.مطمئنم شیرایوکی هم همین نظر رو داره
امم، پرنس راج؟ مسئله‌ای پیش اومده؟
.عـ-عذر میخوام
.اهمم
متوجه شدی که؟
...آره
!خب، بیاین سریعتر سفرمون رو آغاز کنیم
!ساکاکی
.الساعه قربان
.اینجا خیلی خوبه
!چه ساختمون‌های محشری
.مم... اون انباره
!انبار
.اینجا هم عالیه
!و-واو! چقدر عالی
...امم، اون
به نظرت میتونی تا عصر تمومش کنی؟
.بله قربان
.این هم آخر بازرسی‌ها
.ازتون ممنونم
چند روز اخیر خیلی طولانی بوده، نه؟
.ساکت باش
کیکی، بعدش برنامه چیه؟
.فقط بدرقه کردن پرنس راج
.که اینطور
.پس بعد میبینمت
.خوش باشی
.دیر نکنی‌ها
!ارباب
میخواین برین به دیدن بانو؟
نه، شیرایوکی اینجا کار میکنه، درسته؟
اوه، بله. شما برادرم رو دیدین؟
نه، باهاش کاری داشتی؟
.میخواستم یه گپی بزنیم
...بالاخره تموم شد
.زیاد دلت رو خوش نکن
.تا عصر این قلعه رو ترک نمیکنیم
!میدونم
...آخ -- بازم؟ --
!ادا درنمیارم
،این چند وقت زیاد به مغزم فشار آوردم .دلم درد میکنه
.باید زودتر میگفتی
!انگار میتونستم
!نمیتونم تحمل کنم کلارینسی‌ها به چشم دست‌وپا‌چلفتی بهم نگاه کنند
.واقعاً؟ پس میرم دارو بیارم
!نـ-نگو برای من میاری
.هرجور مایلی
فقط مونده این رو به اتاق درمان ببریم، درسته؟
.آره
.پس من میبرمش
.ممنون
...نمیدونم شیرایوکی در چه حالیه
اون دختر به پرنس زن نزدیکه؟
.دختر با موهای قرمز براق
.اوه، اون
.ولی انگار رسمی نشده
.تو که نمیدونی. انگار به میتسوهیده و کیکی هم نزدیکه
.دقیقاً همونی شد که زن گفت
.ممکنه برات ناخوشایند باشه
...ولی زن، اینجا
.برادر، میخواستم باهات صحبت کنم
برادر...؟
.زن، بیا باهم یه مبارزه‌ای بکنیم
الان؟
.میخوام یه تکونی به خودم بدم
.با وجود اون پرنس شونه‌هام سنگینی میکنه
بعدشم، تو که فقط برای صحبت نیومدی، نه؟
.خیلی خب. حرفت رو بزن
چرا بدون شناختن شیرایوکی باهاش مثل مزاحم رفتار میکنی؟
!چون اونقدر سرم شلوغ هست که حواسم یه یه دختر هم باشه
اینقدر سرت شلوغه که بدون دونستن چیزی تصمیم‌گیری کنی؟
حرف زدن یاد گرفتی، آره؟
.چون این موضوع مهمیه
.منظور منم همینه
.دیدی؟ من وقت ندارم صرف مسائل عاشقی تو بکنم
خوب این به کنار‏،‏ هیچ کاری واسه قلبت نمی کنی‏.‏
دخترای دیگه با ارزش سیاسی زیادی هستن‏.‏
،مردم ازش انتظارات بالاتری غیر از مو قرمزی بودنش دارند
و وقتی هم بفهمن چیزی بین ـتون نیست با دلسردی بهت نگاه می کنن‏.‏
انگار امروز روزِ تو نیست‏،‏ زن‏.‏
من خوبم‏.‏
.این دختر تو شکستن پیش‌عقاید در مورد خودش مهارت داره
مسخره ست‏.‏
بیا‏،‏ برگردیم‏.‏
برادر‏!‏
فکر نمی کنم دیدنِ شیرایوکی از رسیدن به مسیرم جلوگیری کنه‏!‏
پس بی خیالش شو‏!‏
!انگار میتونم
حتی اگه کنارشم باشید اون یه مزاحم آورده‏.‏
فکر کنم به خاطره اینِ که من کنارش بودم‏.‏
تو هم گستاخ شدی‏.‏
انگار ارباب ـمون گفت گستاخی‏،‏ ها؟
خوب اون طبیعت واقعی خودشُ نشون داد‏،‏ نه؟
این مردک چیکار میکنه؟
منتظرِ معدم سوراخ شه؟
انگار در کلارینس سخت مشغوله کاری ‏.‏
بنظر جای خوبی میاد‏.‏
ممنون‏.‏
با اجازه‏.‏
چیزی شده؟
نگران من نباش‏.‏‏.‏‏.‏
این یه داروهه؟
آره‏،‏ اما‏.‏‏.‏‏.‏
چی‏،‏ تو این دارو رو واسم آوردی؟
چرا بازش میکنی؟
ها؟ مگه من چیزی حواستم؟
نخیر‏،‏ من که چیزی نشنیدم‏.‏
!بهش گفتم نگه برای من میخواد
!میخورمش
این داروی موضعی ـه‏،‏ برای زخمِ‏!‏
چی؟ واسه معده نیست؟
خوردنی نیست‏!‏
نزدیک بودا‏.‏‏.‏‏.‏
.به خاطر مخفی‌کاری نمیتونستم حرف بزنم
اما تو یک شاهزاده ایی‏،‏ و این قلمروی یه کشور دیگه ست‏.‏
تو باید جوابگو مسئولیتهای خودت باشی‏.‏
حتی اگه یه شاهزاده نبودم تو هیچ کمکی نمی کردی‏.‏
باورم نمیشه که یه همچین چیزی بگی‏.‏
پس لطفا کسی باش که افتخار کنم شاهزاده کشور من هستی‏.‏
بی ادب‏!‏
شاید بی ادبی باشه‏،‏ اما این چیزیِ که آرزوشُ دارم به عنوان کسی که در تنبارون به دنیا اومده‏.‏‏.‏‏.‏
تو جدی هستی؟
خودم اینُ میدونم لازم نکرده تو بگی‏.‏
عالیجناب‏،‏ لطفا واسه خودتو اینور اونور راه نیوفتید برید‏!‏
تو زیادی شُلی‏!‏
دارو کجاست؟
اونا می خوان قبل از تجویز دارو معاینه ـتون کنن‏.‏
می خواید تا اتاق درمانگاه همراهی ـتون کنم؟
نه ‏،‏ ممنون‏!‏
صبر کنید‏!‏
نمی تونم منتظرت بمونم تو زیادی شُلی‏!‏
گیاه شناس ارشد از دستم عصبانی میشه‏.‏‏.‏‏.‏
نمیشه‏.‏
من همه چیز دیدم‏.‏
فکر کنم بهترِ با راج برگردی‏.‏
تو دوست داری توی کشور که با یه مردی مثلِ من بمونی‏،‏ ها؟
پرنس ایزانا‏.‏‏.‏‏.‏
من به هیچ وجه نمی خوام به تانبارون برگردم‏.‏
واقعا؟ چه بد‏.‏
نمی خوای برگردی؟
نمی خوام ‏.‏
چشمات یه چیز دیگه میگه؟
خوب پرنسس چی؟ دوست داری بشی؟
نه‏،‏ هرگز‏!‏
این کشور جایی که زِن رو ملاقات کردم‏.‏
عجب بچه ی عجیبی‏.‏
برای بدرقه نیومد، نه؟
ها؟
چیزی شده؟
.به خاطر من جلو قصر تعظیم کن
چی؟
هیچی‏،‏ فقط انجامش بده‏.‏
!نمیتونم اینطوری برم
چشم‏.‏
مسیری که من دنبالش کردم‏.‏‏.‏‏.‏
پرچمی که راهنمای منِ‏.‏‏.‏‏.‏
مراحلیِ که من رو به سمت جلو هدایت میکنه‏.‏‏.‏‏.‏
همانطور دست در دست همیم‏.‏‏.‏‏.‏
!این باد به وزیدنش ادامه میده
اون برگشت‏،‏ چشم و قلبش هنوز هم جوانِ‏.‏‏.‏‏.‏
پرنس زن‏.‏‏.‏‏.‏
اون زمان‏،‏ نفهمیدم که اون موی دماغ منه‏.‏‏.‏‏.‏
"قسمت هشتم: خاطرات مارپیچی به گذشته هستند"